Інтеркультурна Лабораторія у місті Івано-Франківськ

Стартував набір учасників(-ць) "Івано-Франківської меморіальної міжкультурної лабораторії посла Стівенса".
СТАН \ STAN art group запрошує студентів(-ок) івано-франківських вишів стати послами миру та порозуміння у своєму місті.
Із вересня по грудень 30 активних молодих людей (15 українських та 15 іноземних студентів) візьмуть участь в навчальній програмі, націленій інформувати студент(-ів/ок) про їхні права та посилювати взаємодію між студент(к)ами різних етнічних груп та релігій.

Учасники та учасниці лабораторії
- д͟і͟з͟н͟а͟ю͟т͟ь͟с͟я͟ про свої права та можливості краще адаптуватись до середовища проживання,
- о͟б͟г͟о͟в͟о͟р͟я͟т͟ь͟ виклики, з якими доводиться зустрічатись у боротьбі за толерантність,
- р͟о͟з͟р͟о͟б͟л͟я͟т͟ь͟ ідеї власних проектів, спрямованих на утвердження верховенства права, міжкультурного різноманіття, протидію дискримінації і ксенофобії.

Програма складатиметься з - 3 воркшопів від команди тренерів(-ок) ГО"СТАН", - 4 скайп-конференцій із американськими студент(к)ами, - одного круглого столу зі спільнотою лідерів та - одного хакатону – мозкового штурму щодо майбутніх проектів, які популяризуватимуть ідеї толерантності та та міжкультурного різноманіття.

Попередній розклад тренінгів:

Для іноземних студентів – 30.09 - 1.10,
Для українських студентів – 7.10 - 8.10,
Спільний тренінг – 21.10 - 22.10

Також у межах програми буде створено двомовний(англійська/українська) м͟у͟л͟ь͟т͟и͟к͟у͟л͟ь͟т͟у͟р͟н͟и͟й͟ ͟а͟л͟ь͟т͟е͟р͟н͟а͟т͟и͟в͟н͟и͟й͟ ͟г͟і͟д͟ ͟І͟в͟а͟н͟о͟-͟Ф͟р͟а͟н͟к͟і͟в͟с͟ь͟к͟а͟ та двомовний б͟у͟к͟л͟е͟т͟ ͟п͟р͟о͟ ͟п͟р͟а͟в͟а͟ ͟т͟а͟ ͟о͟б͟о͟в͟’͟я͟з͟к͟и͟ ͟у͟к͟р͟а͟ї͟н͟с͟ь͟к͟и͟х͟ ͟т͟а͟ ͟і͟н͟о͟з͟е͟м͟н͟и͟х͟ ͟с͟т͟у͟д͟е͟н͟т͟і͟в͟(͟-͟о͟к͟)͟, примірники яких гарантовано отримає кож(-ен/на) учасни(-к/ця) лабораторії.

Щоб взяти участь у "Міжкультурній лабораторії посла Стівенса" заповніть форму за посиланням https://goo.gl/2Rqqhv не пізніше 20 вересня.

Проект реалізовується "Молодіжною організацією "СТАН" за фінансової підтримки Корпусу Миру (Peace Corps) та Меморіального фонду посла Дж. Крістофера Стівенса, у партнерстві з ГО "EL&OL" NGO for International Students з підтримки іноземних студентів в Україні та Мідлбурським Інститутом Міжнародного навчання в Монтере зі Сполучених Штатів Америки.

Юлія Сінькевич Julia Sinkevych - контактна особа для українських студентів
095 806 9610, ju.sinkevych@gmail.com
Olga Tut - контактна особа для іноземних студентів
099 050 8232, 067 654 6013, el.ol.organization@gmail.com

------------------------------
The project “Ambassador Stevens Memorial Ivano-Frankivsk Intercultural Lab” is seeking participants. The Youth Organization СТАН \ STAN art group invites university students of Ivano-Frankivsk to become ambassadors for peace and understanding in their city.

From September to December, up to 30 active young people (15 Ukrainian and 15 foreign students) will take part in the project aimed at informing the student (s) about their rights and increasing interactions between the student (s) of different ethnic groups.

Participants of the project
- will l͟e͟a͟r͟n͟ about their rights and opportunities to better adapt to their environment,
- d͟i͟s͟c͟u͟s͟s͟ the challenges with which we have to meet in the struggle for tolerance,
- d͟e͟v͟e͟l͟o͟p͟ ideas for their own projects aimed at strengthening the rule of law, intercultural diversity, the fight against discrimination and xenophobia.

The program will consist of - 3 workshops from Youth Organization STAN, - 4 Skype conferences with the American student (s), - one round table with the community of leaders and - one hackaton – brainstorming on future projects that will promote the ideas of tolerance and intercultural diversity.

Prior training schedule:
For foreign students - 30.09 - 1.10,
For Ukrainian students - 7.10 - 8.10,
Joint training - 21.10 - 22.10

Also, within the program, a bilingual (English / Ukrainian) M͟u͟l͟t͟i͟c͟u͟l͟t͟u͟r͟a͟l͟ ͟A͟l͟t͟e͟r͟n͟a͟t͟i͟v͟e͟ ͟G͟u͟i͟d͟e͟ ͟t͟o͟ ͟I͟v͟a͟n͟o͟-͟F͟r͟a͟n͟k͟i͟v͟s͟k͟ and a b͟i͟l͟i͟n͟g͟u͟a͟l͟ ͟b͟o͟o͟k͟l͟e͟t͟ ͟o͟n͟ ͟t͟h͟e͟ ͟r͟i͟g͟h͟t͟s͟ ͟a͟n͟d͟ ͟r͟e͟s͟p͟o͟n͟s͟i͟b͟i͟l͟i͟t͟i͟e͟s͟ ͟o͟f͟ ͟U͟k͟r͟a͟i͟n͟i͟a͟n͟ ͟a͟n͟d͟ ͟f͟o͟r͟e͟i͟g͟n͟ ͟s͟t͟u͟d͟e͟n͟t͟s͟ will be created. All pariticpants will receive copies of both booklets/guides.

To participate in Ambassador Stevens Intercultural Lab, please fill out the form at https://goo.gl/2Rqqhv link no later than September 20th.

This project is made possible through a grant from the Peace Corps and the Ambassador J. Christopher Stevens Memorial Fund. Youth Organization СТАН \ STAN art group, "EL&OL" NGO for International Students and other community leaders are implementing the grant.

If you have some questions, call us :
Olga Tut 099 050 8232, 067 654 6013, el.ol.organization@gmail.com